«Меня арестовали за то, что я отдавал приказы выступать»: Рапорт полковника Румши о ходе эвакуации из Сибири 5-й Польской дивизии

Данная статья представляет собой впервые публикуемый на русском языке уникальный документ командира 5-й Польской сибирской дивизии полковника К. Румши, от первого лица повествующего о ходе эвакуации польских частей из Сибири в период Гражданской войны в Россиии. Документы 5-й дивизии были захвачены красноармейцами на ст. Клюквенной, многие из них были уничтожены. В центральном военном архиве в Варшаве хранится небольшая часть уцелевших письменных источников. Ещё меньше введено в научный оборот в российской исторической науке. Представляемый официальный документ является важным историческим свидетельством, ранее не публиковавшимся на русском языке, и представляет собой несомненную ценность для исследователей Гражданской войны в Сибири. К. Румша в своем рапорте подробно описывает ход эвакуации и капитуляции частей дивизии перед советскими войсками на ст. Клюквенная. Документ позволяет опровергнуть мемуары некоторых офицеров союзных частей и политических деятелей стран-союзниц, в которых они отрицают причастность союзных войск к террору в отношении населения Сибири, отмежевываясь в этом плане от действий колчаковских войск. В представляемом рапорте полковник Румша ясно указывает, что приказ покончить с восставшими партизанами он получил непосредственно от Главнокомандующего союзными войсками в Сибири и на Дальнем Востоке генерала Мориса Жанена. Перевод сопровождается комментариями. Автор перевода представляет краткие биографии основных действующих лиц, указанных в рапорте, а также описывает некоторые события, о которых командир 5-й дивизии предпочел умолчать. 

1. Будберг А. Дневник белогвардейца : сборник. Новосибирск : Новосибирское книжное издательство, 1991. С. 163–322.

2. Витольдова-Лютык С. На Восток… // Великий Сибирский Ледяной поход / сост., науч. ред., предисл. и коммент. С.В. Волкова. Москва : Центрполиграф, 2004. С. 494–548.

3. Записки Ивана Ивановича Сукина о Правительстве Колчака / под ред. А.В. Квакина // За спиной Колчака: Документы и материалы. М. : Аграф, 2005. С. 325–510.

4. Жанен П. «Отрывки из моего сибирского дневника» // Сибирские огни. 1927. № 4. С. 133–161.

5. Кокоулин В.Г. Белая Сибирь: борьба политических партий и групп : (ноябрь 1918 – декабрь 1919 г.). Новосибирск : Офсет-ТМ, 2017. 527 с.

6. Королихин В.М. Восстание крестьян в ВерхИрменской волости против Колчака // Воспоминания о революционном Новониколаевске (1904–1920). Новосибирск : Кн. изд-во, 1959. С. 47–53.

7. Кулик М. 5-я польская стрелковая дивизия – состояние исследований // Поляки в Сибири в конце XIX – первой четверти ХХ века. СПб. : Алетейя, 2021. С. 171–183.

8. Ладыгин И.В. Ново-Николаевск в военном мундире 1904–1920 гг. Новосибирск : Сибирское книжное издательство, 2013. 152 с.

9. Ладыгин И.В., Гончаров Ю.И. Мятеж Барабинского полка // Известия Лаборатории древних технологий. 2020. № 4. С. 225–239. https://doi.org/10.21285/2415-8739-2020-4-225-239. EDN: CBWMUC.

10. Нам И.В. Российское правительство адмирала А.В. Колчака и польские воинские формирования (ноябрь 1918 – январь 1920 г.) // Вестник Томского государственного университета. 2008. № 312. С. 88–95. EDN: JTGOVF.

11. Нам И.В. Пятая польская дивизия в Сибири // Сибирская старина. Краеведческий альманах. 2010. № 26. С. 14–16. EDN: VDVMGB.

12. Резмер В. Поляки в России и Сибири в 1917–1922 годах: вооруженная борьба, мартирология, пути на родину // Поляки в Сибири в конце XIX – первой четверти ХХ века. СПб. : Алетейя, 2021. С. 184–218.

13. Сахаров К. Белая Сибирь // Восточный фронт адмирала Колчака / сост., науч. ред., предисл. и коммент. С.В. Волкова. Москва : Центрполиграф, 2004. С. 60–223.

14. Щепихин С.А. Конец Белого движения в Сибири. СПб., 2022. 284 с.

15. Bohdanowicz S. Ochotnik. Warszawa : Dom Wydawniczy PWN, 2014. 352 s.

16. Dyboski R. Siedem lat w Rosji i na Siberji (1915-1920). Warszawa : nakł. Gebethnera i Wolffa, 1922. 255 s.

17. Muszyński W.J. Białe Legiony przeciwko bolszewikom. Polskie formacje w Rosji 1918-1920, Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej, 2019, 480 s.

18. Radziwiłłowicz, D. (2017). Żołnierze 5 Dywizji Strzelców Polskich w bolszewickiej niewoli i ich repatriacja. Przegląd Wschodnioeuropejski, 8(1), s. 23–43. https://doi.org/10.31648/pw.3601.

19. Wójcik J. Wspomnienia o latach które dawno minęły. Maków Mazowiecki, 2011. 240 s.

20. Hera E. Z biegiem lat, z biegiem wydarzeń… Chotomów : Verba, 1992. 231, [1] s.