Бохайские погребения в Китае: общая характеристика и погребальный обряд

На территории Китая обнаружены более двадцати бохайских могильников, а число изученных в них погребений составляет около тысячи. Значительное количество раскопанных погребений позволяет достаточно детально и всесторонне рассмотреть их общие характеристики и особенности. Они обычно состоят из могильной ямы и насыпи, по строительным материалам и формам погребений можно разделить их на 3 группы (из грунта, камня и кирпича) и 6 типов согласно исследованиям Вэй Цуньчэна; иногда на насыпях построены надмогильные сооружения, которые различаются по размеру и конструкциям. Большинство захоронений расположены в долинах четырех крупных рек (пять районов), в которых они сконцентрированы и имеют очевидные локальные особенности, которые показывают процесс развития бохайских погребений и черты разных эпох. Погребальные традиции Бохая также различны. Разные культуры влияли на развития форм и традиций бохайских погребений, сначала преобладали мохэские культурные признаки влиянии, черты Когурё и других местных культур также очевидны, с развитием государства влияние династии Тан становилось сильнее. Мнения китайских ученых о датировках погребений и могильников разошлись, пока только можно определить некоторые общие характерные черты, которые соотносятся с разными этапами Бохая. Характеристики погребений разных рангов различны. Могилы членов королевского дома и аристократии являются важными объектами бохаеведения в Китае, изменения их местонахождения, планировки, формы покажут не только этапы развития культуры, но и политическую конъюнктуру Бохая. Планировочная структура бохайских могильников и других памятников помогает рассматривать процесс изменений административно-территориального устройства и политических условий в истории государства Бохай. 

1. Ивлиев А.Л. Исследование бохайских погребений в Северо-Восточном Китае (по материалам статьи Чжэн Юнчжэня) // Новые материалы по средневековой археологии Дальнего Востока СССР. Владивосток : ДВО АН СССР, 1989. С. 12–25.

2. Стоякин М.А. Остатки животных с бохайских памятников в Китае: использование животных в повседневной жизни и погребальной практике // Россия и АТР. 2020. (4). С. 175–187. https://doi.org/10.24411/1026-8804-2020-10058. EDN: AIRRVX.

3. Бай Мяо, Ли Цян. «Домики над погребениями» Уди и надмогильные сооружения Бохая – с обсуждением насыпей над погребениями Когурё // Сборник к 70-летию господина Вэй Суньчэна. Пекин : Наука, 2015. C. 306–316

4. Ван Ся. Погребения принцесс Чжэнь-сяо и Чжэньхуэй // Учёба и исследование (Сюэси юй таньсо). 1985. (4). C. 138–143 = 王侠. 贞惠公主墓与贞孝公主墓. 学习与探索, 1985. (4): 138-143.

5. Ван Цзяньцюнь. О стеле на погребении бохайской принцессы Чжэнь-хуэй // Вэнь у цзикань. Пекин : Изд-во Вэнь У чубаньшэ, 1980. C. 208–216 = 王健群. 渤海贞惠公主墓碑考. 文物集刊. 北京: 文物出版社. 1980. C. 208-216.

6. Ван Чжиган, Чжан Сюжун, Линь Шисян. Две идеи о бохайском мавзолее Чжэньлинь // История и география Северо-востока (Дун бэй ши ди). 2009. (4). С. 35–38. = 王志刚, 张秀荣, 林世香. 关于渤海“珍陵”的两点认识. 东北史地, 2009. (4). 35-38.

7. Ван Чжиган. Археологическое объяснение о «домиках над погребениями» – изучение бохайских надмогильных сооружений // Археология (Каогу). 2014. (6). C. 78–91 = 王志刚. “冢上作屋”的考古学诠释——渤海墓上建筑研究.

8. Ван Чжиган. «Домики над погребениями» и жертвоприношение перед погребениями – Изучение бохайских подходов к жертвоприношениям // Сборник к 70-летию господина Вэй Суньчэна. Пекин : Наука, 2015. C. 317–324 =王志刚. 冢上作屋与墓前祭祀——渤海墓祭方式研究. 庆祝魏存成先生七十岁论文集. 北京: 科学出版社, 2015. C. 317–324.

9. Ван Чэнли, Цао Чжэнжун. Древний бохайский могильник Людиншань в уезде Дуньхуа провинции Цзилинь //Археология (Каогу). 1961. (6). С. 298–301 = 王承礼, 曹正榕. 吉林敦化六顶山渤海古墓. 考古, 1961. (6). C. 298–301.

10. Ван Чэнли. Записи об исследовании бохайских погребений Людиншань города Дуньхуа // Social Science Front (Шэхуэй кэсюе чжаньсянь). 1979. (3). С. 200–210 = 王承礼. 敦化六顶山渤海古墓清理发掘记. 社会科学战线. 1979. (3). C. 200–210.

11. Ван Чэнли. Сравнительное изучение надписей стел на погребениях бохайских принцесс Чжэнь-хуэй и Чжэньсяо танского периода // Фронт социальной науки (Шэхуэй кэсюе чжаньсянь). 1982. (3). С. 181–187 = 王承礼. 唐代渤海<贞惠公主墓志>和<贞孝公主墓志>的比较研究. 社会科学战线, 1982. (3). C. 181–187.

12. Ван Чэнли. Изучение текста стелы на погребении принцессы Чжэнь-сяо бохайского государства танского периода (I) // Музейные исследования (Боугуань яньцзю). 1984a. (2). C. 40–49 = 王承礼. 唐代渤海国“贞孝公主墓志”研究 (上). 博物馆研究. 1984a. (2). C. 40–49.

13. Ван Чэнли. Изучение текста стелы на погребении принцессы Чжэнь-сяо бохайского государства танского периода (II) // Музейные исследования (Боугуань яньцзю). 1984b. (3). C. 28–36 = 王承礼. 唐代渤海国“贞孝公主墓志”研究 (中). 博物馆研究. 1984b. (3). C. 28–36.

14. Ван Чэнли. Изучение текста стелы на погребении принцессы Чжэнь-сяо бохайского государства в танского периода (III) // Музейные исследования (Боугуань яньцзю). 1985. (1). C. 55–64 = 王承礼. 唐代渤海国“贞孝公主墓志”研究 (下). 博物馆研究. 1985. (1). C. 55–64.

15. Вэй Цуньчэн. Бохайские погребения членов королевского дома и аристократии // Сборник сочинений третьего годового собрания Археологического общества Китая. Пекин : Изд-во Вэнь у чубаньшэ. 1981. C. 258–264 = 魏存成. 渤海王室贵族墓葬. 中国考古学年会第三次会议年会论文集. 北京: 文物出版社, 1981. C. 258–264.

16. Вэй Цуньчэн. Археология Бохая. Пекин : Изд-во Вэнь У чубаньшэ. 2008a. 309 c. = 魏存成. 渤海考古. 北京: 文物出版社, 2008a. 309 с.

17. Вэй Цуньчэн. Общий образ и главные характеристики бохайских погребений // История и география СевероВостока (Дунбэй шиди). 2008b. (4). C. 15–19 = 魏存成. 渤海墓葬的整体面貌和主要特征. 东北史地. 2008. (4). C. 15–19.

18. Вэй Цуньчэн. Эволюция бохайских погребений и национальные составы населения в раннем периоде Бохая // Вестник общественных наук Цзилиньского университета. 2014. (2). C. 122–128 = 魏存成. 渤海墓葬演变与渤海初期人口的民族构成. 吉林大学社会科学学报. 2014. (2). C. 122–128.

19. Вэй Цуньчэн. Ещё раз о вопросах, связанных с погребениями членов королевского дома и аристократии // Сборник сочинений археологии Когурё и Бохая. Пекин : Изд-во Вэнь у чубаньшэ. 2015. C. 391–400 = 魏存成. 渤海王室贵族墓葬及相关问题再探讨. 高句丽渤海考古论集. 北京:科学出版社, 2015. C. 391–400.

20. Институт археологии Китайской академии общественных наук. Людиншань и Бохайчжэнь. Пекин : Изд-во большая энциклопедия Китая (Чжунго дабайкэ цюаньшу чубаньшэ), 1997. 268 c. = 中国社会科学院考古研究所. 六顶山与渤海镇: 唐代渤海国的贵族墓地与都城遗址. 北京:中国大百科全书出版社, 1997. 268 с.

21. Институт культурных ценностей и археологии провинции Хэйлунцзян. Отчёт об исследовании бохайского могильника на территории Хунцзуньюйчан г. Нинъань с 1992 г. по 1995 г. Пекин : Изд-во Вэнь У чубаньшэ. 2009. 548 c. = 黑龙江省文物考古研究所. 宁安虹鳟鱼场: 19921995年度渤海墓地考古发掘报告. 北京: 文物出版社, 2009, 548 с.

22. Институт культурных ценностей и археологии провинции Цзилинь, Кабинет комитета управления культурным наследием Яньбяньского корейского национального автономного округа. Краткий отчёт об исследовании бохайского могильника членов королевского дома Лунхай в г. Хэлун провинции Цзилинь // Археология (Каогу). 2009. (6). C. 23–39 = 吉林省文物考古研究所, 延边朝鲜族自治州文物管理委员会办公室. 吉林和龙市龙海渤海王室墓葬发掘简报. 2009. (6). C. 23–39.

23. Институт культурных ценностей и археологии провинции Цзилинь, Управление культурным наследием г. Дуньхуа. Отчёт об исследовании бохайского могильника Людиншань с 2004 г. по 2009 г. Пекин : Изд-во Вэнь У чубаньшэ. 2012. 219 c. = 吉林省文物考古研究所, 敦化市文物管理所. 六顶山渤海墓葬: 2004 2009年清理发掘报告. 北京: 文物出版社, 2012. 219 C.

24. Комитет по управлению памятниками культуры Яньбяньского корейского национального автономного округа, Национальный краеведческий музей Яньбяньского корейского национального автономного округа. Бохайское погребение в селе Лунху уезда Хэлун провинции Цзилинь // Исследование музея (Боугуань яньцзю). 1993. (1). C. 73–78 = 延边朝鲜族自治州文物管理委员会, 延边朝鲜族自治州博物馆. 吉林省和龙龙湖渤海墓葬. 博物馆研究, 1993. (1). C. 73–78.

25. Ли Дяньфу. Сравнительное изучение фресок в погребении бохайской принцессы Чжэнь-сяо танского периода и в погребениях Когурё // Памятники культуры Хэйлунцзяна (Хэйлунцзян вэньу цункань). 1983. (2). C. 38–42 =李殿福. 唐代渤海贞孝公主墓壁画与高句丽壁画比较研究.黑龙江文物丛刊, 1983. (2). C. 38–42.

26. Ли Цян. Знакомство с «домиками над погребениями» Уди и Бохая, Сборник Синьгоуди к 70-летию господина Линь Юнь // Пекин : Наука, 2008. C. 543–548 = 李强. 勿吉与渤海冢上作屋初识. 新果集––庆祝林沄先生七十华诞论文集. 北京: 科学出版社. 2008. C. 543–548.

27. Ли Шулэй. Еще раз об эволюциях форм бохайских погребений // Памятники культуры севера (Бэйфан вэньу). 2005. (1). C. 35–45 = 李蜀蕾. 渤海墓葬类型演变再探讨. 北方文物, 2005. (1). C. 35–45. https://doi.org/10.16422/j.cnki.1001-0483.2005.01.007.

28. Ло Цзицзу. Стелы бохайских принцесс Чжэнь-хуэй и Чжэнь-сяо // Исследование музея (Боугуань яньцзю). 1983. (3). C. 38 = 罗继祖. 渤海贞惠贞孝两公主的墓碑. 博物馆研究, 1983. (3). C. 38.

29. Лю Сяодун. Вопросы, связанные с мавзолеями бохайских королев и соответствующими вопросами // Сборник к 70-летию господина Чжан Чжунпэй. Пекин : Наука (Кэсюэ чубаньшэ). 2004. C. 538–548 = 刘晓东. 渤海王陵及相关问题. 庆祝张忠培先生七十岁论文集. 北京: 科学出版社. 2004. C. 538–548.

30. Лю Сяодун. Продолжение обсуждения вопросов, связанных с мавзолеями бохайских королев // Памятники культуры севера (Бэйфан вэньу). 2012. (3). С. 40–49 = 刘晓东. 渤海王陵及相关问题续论. 北方文物, 2012. (3). C. 40–49. https://doi.org/10.16422/j.cnki.1001-0483.2012.03.005. Лю Сяодун. Еще раз о теме бохайского мавзолея

31. Чжэньлинь – к 50-летию со дня гибели господина Цзинь Юфу // Памятники культуры севера (Бэйфан вэньу). 2013. (3). С. 36–42 = 刘晓东. 渤海“珍陵”问题的再探讨——纪念金毓黻先生逝世 50 周年. 北方文物, 2013. (3). C. 36–42. https://doi.org/10.16422/j.cnki.1001-0483.2013.03.022.

32. Лю Сяодун. Дополнительные замечания о датировке начала строительства храмов № 8 и №. 9 за северным валом Верхней столицы Бохая // Изучение археологии в приграничном районе. Пекин : Наука (Кэсюэ чубаньшэ), 2019. Вып. 25. C. 383–393 = 刘晓东. 关于渤海上京城北垣外侧 8、9 号寺庙址始建年代的补充说明. 边疆考古研究 (第25辑). 北京: 科学出版社. 2019. C. 383–393.

33. Лю Сяодун. Классификация форм бохайских погребений и их эволюция // Памятники культуры севера (Бэйфан вэньу). 1996. (2). C. 32–37 = 刘晓东. 渤海墓葬的类型与演变 // 北方文物. 1996. (2). C. 32–37. (In Chinese). https://doi.org/10.16422/j.cnki.1001-0483.1996.02.011.

34. Лю Сяодун, Фу Е. Предварительное изучение датировки погребения Саньлинфэнь и корреспонденция умершего в нём // Памятники культуры севера (Бэйфан вэньу). 1992. (1). C. 30–35 = 刘晓东, 付晔. 试论三灵坟的年代与墓主人身份. 北方文物, 1992. (1). C. 30–35. https://doi.org/10.16422/j.cnki.1001-0483.1992.01.005.

35. Национальный краеведческий музей Яньбяньского корейского национального автономного округа. Краткий отчет об исследовании могильника бохайской принцессы Чжэнь-сяо // Фронт социальной науки (Шэхуэй кэсюе чжаньсянь). 1982. (1). С. 174–180 = 延边朝鲜族自治州博物馆. 渤海贞孝公主墓发掘清理简报. 社会科学战线, 1982. (1). C. 174–180.

36. Отряд по работе с культурными ценностями провинции Цзилинь, Музей города Цзилинь, Управление культуры в уезде Юнцзи. Третий сезон раскопок памятника Янтунь в Юнцзи провинции Цзилинь // Сборник археологии (Каогусю цзикань: Изд-во Кэсюэ). 1991. Вып. 7. C. 23–50 = 吉林省文物工作队, 吉林市博物馆, 永吉县文化局. 吉林永吉杨屯遗址第三次发掘. 考古学集刊(七). 北京:科学出版社, 1991. C. 23–50.

37. Пэн Шаньго, Ван Лэлэ. Синекдоха погребальных традиции Бохая // Изучение районированная культура (Диюй вэньхуа яньцзю). 2021. (5). С. 86–91 = 彭善国, 王乐乐. 渤海葬俗举隅. 地域文化研究, 2021. (5). C. 86–91.

38. Фан Сюефэн. Предварительное рассуждение о групповых погребениях в Бохае // Вестник Яньбянского университета (философия и общественные науки). 1991. (1). C. 73–78 = 方学凤. 试谈“渤海多人葬”. 延边大学学报 (哲学社会科学版), 1991. (1). C. 73–78.

39. Фэн Эньсюе, Ван Чуньянь. Загадка мохэских трупосожжений // Изучение археологии в пограничном районе. Пекин : Изд-во Наука (Кэсюэ чубаньшэ). 2013. Вып. 14. С. 263–269 = 冯恩学, 王春燕. 靺鞨的火焚葬之谜. 边疆考古研究 (第14辑). 北京: 科学出版社, 2013, C. 263–269.

40. Хоу Лиминь, Ли Цян. Новое изучение о Чжэньлинь Бохая // Памятники культуры севера (Бэйфан вэньу). 2002. (2). C. 32–36 = 侯莉闽, 李强. 渤海珍陵新探. 北方文物. 2002. (2). C. 32–36. https://doi.org/10.16422/j.cnki.1001-0483.2002.02.008.

41. Хуа Ян. Исследование погребений Бохая : дис… канд. ист. наук. Чанчунь : Цзилиньский университет, 2015. 249 c. = 华阳. 渤海墓葬研究. 长春: 吉林大学博士学位毕业论文, 2015. 249 с.

42. Цзинь Тайшунь. Несколько проблем в изучении бохайских погребений // Археология (Каогу). 1997. (2). C. 17–46 = 金太顺. 渤海墓葬研究中的几个问题 // 考古. 1997. (2). C. 17–46.

43. Цзинь Юфу. Дополнение к статье «Изучение стел бохайской принцессы Чжэнь-хуэй» // Вестник археологии (Каогусюебао). 1956. (6). C. 75–78 = 金毓黻: 关于«渤海贞惠公主墓碑研究»的补充. 考古学报. 1956. (6). C. 75–78.

44. Цзоу Сююй. Исследование и комментирование текста и предисловия стелы принцессы Чжэнь-сяо // Сборник материалов культурных ценностей Яньбянь. Яньцзи : Издво народа Яньбянь, 1983. С. 66–81 = 邹秀玉. 渤海贞孝公主墓志并序考释. 延边文物资料汇编. 延吉：延边人民出版社, 1983. C. 66–81.

45. Цянь Цянь, Бао Шугуан, Лю Сяодун. Изучения погребальных традиций бохайских несовершеннолетних // Памятники культуры севера (Бэйфан вэньу). 2022. (2). C. 39–46 = 倩倩, 包曙光, 刘晓东. 渤海未成年人埋葬习俗研究. 北方文物. 2022 (2). C. 39–46. https://doi.org/10.16422/j.cnki.1001-0483.2022.02.008.

46. Чжан Сиъин. Краткий отчет об исследовании фундамента бохайской пагоды Мадида г. Хуньчунь // Исследование музея (Боугуань яньцзю). 1984. (2). C. 91–94 = 张锡瑛. 珲春马滴达渤海塔基清理简报. 博物馆研究. 1984. (2). C. 91–94.

47. Чжао Цзюньцзе, Ма Цинлинь. Датировка района Лунхай могильника Лунтоушань в уезде Хэлун и соответствующие вопросы. Сборник третьей научной конференции молодых ученых по археологии Когурё и Бохая. Внутреннее издание. 2021. C. 202–228 = 赵俊杰, 马庆林. 和龙龙头山墓群龙海墓区的时代及相关问题, 第三届高句丽渤海研究青年学者工作坊学术研讨会会议论文集. 2021. C. 202–228.

48. Чжи Шэнюань. Предпологательное обсуждение о фреске погребения принцессы Чжэнь-сяо // Сборник материалов культурных ценностей Яньбянь. Яньцзи : Изд-во народа Яньбянь, 1983. С. 57–65 = 池升元. 浅谈渤海贞孝公主墓壁画. 延边文物资料汇编. 延吉: 延边人民出版社, 1983. C. 57–65.

49. Чжэн Юнчжэнь. Изучение бохайских погребений // Сборник памятника культуры Хэйлунцзяна (Хэйлунцзян вэньу цункань). 1984. (2). C. 4–14 = 郑永振. 渤海墓葬研究. 黑龙江文物丛刊. 1984. (2). C. 4–14.

50. Чжэн Юнчжэнь, ЯньЧанлу. О бохайских погребениях// Изучение бохайских погребений. Чанчунь : Изд-во Цзилинь жэньминь чубаньшэ, 2000. C. 90–159 = 郑永振, 严长录. 论渤海墓葬 // 渤海墓葬研究. 长春: 吉林人民出版社, 2000. C. 90–159.

51. Янь Ваньчжан. Изучение стелы бохайской принцессы Чжэнь-хуэй // Вестник археологии (Каогу сюебао). 1956. (2). C. 69–73 = 阎万章. 渤海“贞惠公主墓碑”的研究. 考古学报. 1956. (2). C. 69–73.

52. Яньбянский музей. Отчёт об археологических исследованиях бохайских погребений в Дунцине // Изучение бохайских погребений. Чжанчун : Изд-во Цзилинь жэньминь чубаньшэ, 2000. C. 251–288 = 延边博物馆. 东清渤海墓葬发掘报告. 渤海墓葬研究. 长春: 吉林人民出版社, 2000. C. 251–288.