Газеты военнопленных Первой мировой войны в Японии (1914–1918 гг.)

   В статье рассматриваются периодические издания, издаваемые в лагерях военнопленных, особое внимание впервые в отечественной историографии уделяется газетам, выпускаемым в лагерях немецких и авcтро-венгерских военнопленных периода Первой мировой войны, интернированных в 1914 г. в Японию. Выпуск администрацией лагерей газет для военнопленных в интересах пропаганды и индоктринации стал широко распространенным явлением во второй половине ХХ в. В то время как газеты, которые выпускали сами военнопленные, не столь многочисленны. В ноябре 1914 г. после осады и взятия немецкой крепости в Циндао в Японию было отправлено около 4600 немецких военнопленных. В годы Первой мировой войны в Японии было организовано 16 лагерей для немецких военнопленных, интернированных из Циндао. Сравнительно мягкий режим японских лагерей позволил немецким военнопленным заниматься предпринимательской и издательской деятельностью, учиться, заниматься спортом и музыкой. В лагерях Токусима и Бандо военнопленные по своей инициативе организовали типографии и выпускали газеты «Die Baracke» «Tokushima Anzeiger». Газеты публиковали информацию о событиях на фронте, как правило, это были перепечатки из японских, английских или американских изданий; очерки, эссе, рассказы и стихи, написанные самими военнопленными; страноведческие заметки по истории, культуре и обычаям Японии; научные статьи по геологии, географии, агрономии, филологии. Выпускалось и небольшое количество материалов, показывающих внутреннюю повседневную жизнь лагеря, особенности ее организации и режима. Газеты военнопленных японских лагерей 1914–1918 гг. представляют собой уникальный исторический источник по истории Первой мировой войны.

1. Волковский Н.Л. История информационных войн : в 2 ч. Ч. 2. СПб. : Изд-во «Полигон», 2003. 736 с.

2. Исаков И.С. Операция японцев против Циндао в 1914 г. 3-е изд. М.; Л.: Гос. воен.-мор. изд., 1941. 270 с.

3. Нагорная О.С. Религиозная жизнь российских военнопленных в немецких лагерях в годы Первой мировой войны // Отечественная история. 2008. № 5. С. 156–165. EDN: YWZUDB.

4. Назарова Т.П. Периодическая печать о судьбе русских военнопленных в годы Первой мировой войны // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 4. История. Регионоведение. Международные отношения. 2014. № 5 (29). С. 32–38. DOI: 10.15688/jvolsu4.2014.5.3. EDN: RJFEDU.

5. Николаев Д.Д. Русские периодические издания Германии // Литература русского зарубежья, 1920–1940. М.: ИМЛИ РАН. 2004. Вып. 3. С. 173–247. EDN: ZFMVID.

6. Оськин М.В. Неизвестные трагедии Первой мировой. Пленные. Дезертиры. Беженцы. М.: Вече, 2011. 427 с. EDN: QPSNKH.

7. Сенявская Е.С. Положение русских военнопленных в годы Первой мировой войны: Очерк повседневной реальности // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: История России. 2013. № 1. С. 64–83. EDN: PWVVTV.

8. Barkhof Sandra. German Prisoners of War in Japan During the First World War: Letters from the Colonial Frontline // Journal of War and Culture Studies, 2017. Vol 10. Issue 3: Colonial Spaces of the Great War. P. 253–265. DOI: 10.1080/17526272.2017.1309225.

9. Burdick Charles B., Moessner Ursula. The German Prisoners-of-war in Japan. 1914-1920. Lanham: Univ. Press of America, 1984. xvii, 128 p.

10. Dickinson Frederick R. World War and the Triumph of a New Japan, 1919-1930. NY: Cambridge Univ. Press, 2013. xii, 221 p. DOI: 10.1017/CBO9781139794794.

11. Die Baracke. Zeitung für das Kriegsgefangenenlagar Bando, Japan. Band 2. Neu Transkribierte Ausgabe. Naruto, 2001. 683 p.

12. Günther Dierk. Der “Tokushima-Anzeiger”: Betrachtung der im Lager Tokushima von deutschen Internierten herausgegebenen Kriegsgefangenenzeitung und deren Einfluss auf andere Zeitungsprojekte in den Gefangenenlagern auf Shikoku (1914-1920) // トクシマ・アンツァイガー徳島 俘虜収容所新聞. Mar., 2012.

13. Jackson Robert. The Prisoners, 1914-18. London and New York: Routledge, 1989. vii, 162 p.

14. Kennedy Malcolm D. The Estrangement of Great Britain and Japan, 1917-35. Berkeley: University of California Press, 1969. 363 p.

15. Meißner Kurt. Sechzig Jahre in Japan. Hamburg: Verlagsbuchbinderei Ladstetter, 1973. 269 p.

16. Weiland Hans, Kern Leopold. In Feindeshand. Die Gefangenschaft im Weltkriege in Einzeldarstellungen, 2 volumes. Wien: Göth, 1931.

17. Оцуру Ацуси. Аоногахара фурё сюёдзё-но сэкай (Мир лагеря военнопленных Аоногахара). Токио: Ямакава, 2007. 141 с. 大津留厚著 青野原俘虜収容所の世界 : 第一次 世界大戦とオーストリア捕虜兵 / 大津留厚, 藤原龍雄, 福 島幸宏著 東京 : 山川出版社, 2007.

18. Оцуру Ацуси. Хорё га токи Дайити сэкай тайсэн сорёкусэн-но хадзамадэ (Когда работают военнопленные: между Первой мировой войной и войной тотальной), Киото: Дзинсюин, 2013. 140 с. 大津留厚著 捕虜が働くと き : 第一次世界大戦・総力戦の狭間で / 京都 : 人文書院, 2013.

19. Оцуру Ацуси. Самаёэру Хапусубуруку: хорётати га Мита тэйкоку-но хоукай (Странствующие Габсбурги: крах империи глазами военнопленных). Токио: Иванами Сётэн, 2021. 147 с. 大津留厚著 さまよえるハプスブルク : 捕虜た ちが見た帝国の崩壊 /東京 : 岩波書店, 2021.

20. Сэто Такэхико. Цинтао кара кита хэйситати дайитидзи тайсэн то доицу хэй фурё-но дзицудзо (Солдаты из Циндао: Первая мировая война и реальная картина немецких военнопленных). Токио: Догакуся, 2006. 194 с. 瀬戸 武彦 青島（チンタオ）から来た兵士た ち―第一次大戦とドイツ兵俘虜の実像 同学社, 2006.