Формирование новой идентичности русскоязычных иммигрантов в США

   В статье рассматриваются факторы, влияющие на трансформацию этнокультурной идентичности постсоветских иммигрантов в США. Рассматриваются различные методологические подходы к изучению трансформации социокультурной и этнокультурной идентичности постсоветских иммигрантов в современных США. Перечислены несколько известных методологических школ (как зарубежных, так и отечественных), разработавших наиболее известные в научном мире теории, позволяющие составить представление о «маргинальном человек» (Роберт Парк, Чикагская школа), проблемах иммигрантов, оказавшихся в «промежуточном состоянии» и испытывающих комплекс «неприкаянности» (А. фон Геннеп), возможностях изучения повседневной жизни иммигрантов с помощью микроисторического подхода (Леви), «домашней антропологии» (Андерсон) и др. Применительно к русскоязычному сообществу в США рассматривается теория аккультурации Д. Берри, основанной на нескольких моделях адаптации к инокультурной среде (ассимиляция, сепарация, интеграция). Обозначено направление, посвященное изучению нелинейной аккультурации молодежи в США, позволяющее провести сравнение между юношами и девушками в процессе их адаптации. Особое внимание в статье уделено феминистским теориям адаптации мигрантов и возможности их использования для исследования русскоязычных диаспор в США. Приводится несколько теоретических направлений, позволяющих объяснить особенности адаптации к американской жизни среди представителей нескольких этнических групп, включая русскоязычные группы. Акцентируются процессы, деформирующие в иммиграции исходные модели мужского и женского поведения, появления у них дифференцированных форм гендерной идентичности как стратегии адаптации к американскому образу жизни, трансформации патриархатной системы поло-ролевого поведения (особенно в мусульманских общинах) и т. п. Феминистская методология изучения миграций включает в себя и философский уровень обобщения фактографического материала, позволяющего, например, проводить параллель между иммиграционными ограничениями (квоты) и доминирующим влиянием маскулинных ценностей в мире как присвоенным мужчинами правом ограничивать женскую свободу. В отношении русскоязычных женщин-иммигранток феминистская методология позволяет изучать степень резистентности традиционных поло-ролевых ценностей постсоветских переселенцев по отношению к американской культуре в целом.

1. Белов В.Г. Психологическая защита и ее роль в процессе формирования адаптационной системы человека // Ученые записки Санкт-Петербургского института психологии и социальной работы. 2009. Т. 11. № 1. С. 7–12. EDN: KMKWEV.

2. Богина Ш.А. Этнокультурные процессы в США, конец XVIII – начало XIX вв. М. : Наука, 1965. 111, [2] с.

3. Болховитинов Н.Н. Американская цивилизация как исторический феномен. Восприятие США в американской, западноевропейской и русской общественной мысли. М.: Наука. 2001. 495 с.

4. Геннеп А., ван. Обряды перехода. Систематическое изучение обрядов / пер. с франц. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. 198 с.

5. Гриценко В.В. Социально-психологическая адаптация переселенцев в России. М.: Институт психологии РАН, 2002. 252 с. EDN: TKWQYX.

6. Лиукконен Е.И. Особенности этносоциальной интеграции из России // Ученые записки Санкт-Петербургского института психологии и социальной работы. 2009. Т. 11. № 1. С. 137–141. EDN: KMKWOB.

7. Нето Ф.П.С., Пшенко К.А., Якушкина М.С. Социокультурная и правовая адаптация мигрантов как фактор стабилизации миграционных потоков в СНГ // Человек и образование. 2011. № 2 (27). С. 104–108. EDN: NWFFNB.

8. Парк Р.Э. 9802.025. Культурный конфликт и маргинальный человек. Park R.E. Cultural conflict and the marginal man // Park R.E. Race and culture. Glencoe, ILL.: The free press, 1950. P. 372-376. (Collected Papers Vol. I) (переводится с сокращениями) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. 1998. № 2. С. 172–175. EDN: HKUWUF.

9. Романовский Н.В. Социология и социологи перед лицом глобальных катаклизмов: по поводу полемики М. Арчер и И. Валлерстайна // Социологические исследования. 1999. № 3. С. 3–11.

10. Тарле Г.Я. История российского зарубежья: термины, принципы периодизации // Культурное наследие российской эмиграции: 1917–1940. В 2 кн. Кн. 1. М.: Наследие, 1994. С. 16–24. EDN: RDFUTP.

11. Шалыгина Н.В. Русские американцы. Поиск новых идентичностей. М. : Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, 2021. 390 с. EDN: OWNPRH.

12. Aguilar, F.V. (1999) The triumph of instrumental citizen-ship? Migrations, identities, and the nation-state in Southeast Asia. Asian Studies Review, 23(3), 307–336. DOI: 10.1080/10357829908713241.

13. Anderson, P. English Questions. London: Verso Books, 1992. 384 p.

14. Ataca, В., Berry, J.W. (2002) Psychological, Sociocultural and Marital Adaptation of Turkish Immigrant Couples in Canada. International Journal of Psychology, 37(1), 13–26. DOI: 10.1080/00207590143000135.

15. Aycan, Z., Berry, J.W. (1996) Impact of Employment-Related Experiences on Immigrants’ Psychological Well-Being and Adaptation to Canada. Canadian Journal of Behavioural Science / Revue canadienne des sciences du comportement, 28(3), 240–251. DOI: 10.1037/0008-400X.28.3.240.

16. Berry, J.W., Kim, U., Power, S., Young, M. and Bujaki, M. (1989) Acculturation Attitudes in Plural Societies. Applied Psychology, 38(2): 185-206. DOI: 10.1111/j.1464-0597.1989.tb01208.x.

17. Breakwell, G.M. & Lyons, E. (eds) (1996) Changing European Identities: Social Psychological Analyses of Change. International Series in Social Psychology, Butterworth-Heinemann, Oxford, U. K. 454 p.

18. Domosh, M. (1999). Sexing feminist geography. Progress in Human Geography, 23(3), 429-436. DOI: 10.1177/030913259902300306.

19. Dwyer, C. (1999). Contradictions of Community: Questions of Identity for Young British Muslim Women. Environment and Planning A: Economy and Space, 31(1), 53-68. DOI: 10.1068/a310053.

20. Ellis, M., Conway, D. and Bailey, A.J. (1996) The Circular Migration of Puerto Rican Women: Towards a Gendered Explanation. International Migration, 34(1), 31-64. DOI: 10.1111/j.1468-2435.1996.tb00179.x.

21. Elmhirst, R. (2000) A Javanese Diaspora? Gender and Identity Politics in Indonesia’s Transmigration Resettlement Program. Women’s Studies International Forum, 23(4), 487–500. DOI: 10.1016/S0277-5395(00)00108-4.

22. Fincher, R. (1997) Gender, Age, and Ethnicity in Immigration for an Australian Nation. Environment and Planning A: Economy and Space, 29(2), 217-236. DOI: 10.1068/a290217.

23. Ghaffarian (1987) The acculturation of Iranians in the United States. The Journal of social psychology, 127(6), 565–571.

24. Gidwani, V. and Sivaramakrishnan, K. (2003) Circular Migration and the Spaces of Cultural Assertion. Annals of the Association of American Geographers, 93(1), pp. 186–213. DOI: 10.1111/1467-8306.93112.

25. Johnson, E. (2007) Dreaming of a Mail-Order Husband: Russian-American Internet Romance. New York, USA: Duke University Press. 208 p. DOI: 10.1515/9780822389750.

26. Levant, R.F., Cuthbert, A., Richmond, K., Sellers, A., Matveev, A., Mitina, O., Sokolovsky, M., & Heesacker, M. (2003). Masculinity ideology among Russian and U.S. young men and women and its relationships to unhealthy lifestyles habits among young Russian men. Psychology of Men & Masculinity, 4(1), 26–36. DOI: 10.1037/1524-9220.4.1.26.

27. Levi, Giovanni. “On Microhistory,” Peter Burke, ed. New Perspectives on Historical Writing. University Park: Pennsylvania State University Press, 1992, pp. 93-114.

28. Longhurst, R. (2000). Geography and gender: masculinities, male identity and men. Progress in Human Geography, 24(3), 439-444. DOI: 10.1191/030913200701540519.

29. Nagar R., Lawson V., McDowell L., Hanson, S. (2002) Locating Globalization: Feminist (Re)readings of the Subjects and Spaces of Globalization. Economic Geography, 78(3), pp. 257–284. DOI: 10.1111/j.1944-8287.2002.tb00187.x.

30. Nagel, C.R. (2001). Hidden minorities and the politics of ‘race’: The case of British Arab activists in London. Journal of Ethnic and Migration Studies, 27(3), 381-400. DOI: 10.1080/136918301200266130.

31. Oum, Rae Y. (2003) Beyond a Strong State and Docile Women. Reproductive choices, state policy and skewed sex ratio in South Korea. International Feminist Journal of Politics, 5(3), pp. 420–446. DOI: 10.1080/1461674032000122768.

32. Pajo E. (2008). International Migration, Social Demotion and Imagined Advancement: An Ethnography of Socioglobal Mobility. Springer New York, NY. XVIII, 214 p. DOI: 10.1007/978-0-387-71953-5.

33. Pratt, G. and Hanson, S. (1994) Geography and the construction of difference. Gender, Place & Culture: A Journal of Feminist Geography, 1(1), pp. 5–29. DOI: 10.1080/09663699408721198.

34. Richmond, Y. From Nyet to Da: Understanding the Russians. Yarmouth (ME): Intercultural Press, 1996. 191 p.

35. Robertson, R. (1995) Glocalization: Time-Space and Homogeneity-Heterogeneity. In: Featherstone, M., Lash, S. and Robertson, R., Eds., Global Modernities, Sage Publications, London, 25-44.

36. Schmitz, P.G. (2001) Psychological aspects of immigration. In L.L. Adler & U.P. Gielen (Eds.), Cross-cultural topics in psychology (2^nd ed., pp. 229–243). Praeger Publishers/Greenwood Publishing Group.

37. Schoon, I. (2006) Risk and Resilience: Adaptations in Changing Times. Cambridge: Cambridge University Press. P. 6–23. DOI: 10.1017/CBO9780511490132.

38. Tomlinson, J. Globalization and Culture. Cambridge: Polity Press, 1999. Viii+238 p.

39. Walton-Roberts, M. (2004) Rescaling Citizenship: Gendering Canadian Immigration Policy. Political Geography, 23(3), pp. 265–281. DOI: 10.1016/j.polgeo.2003.12.016.

40. Ward, C. (1996). Acculturation. In D. Landis & R.S. Bhagat (Eds.), Handbook of intercultural training. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, (2^nd ed.), pp. 124–147.

41. Weinreich, P. (1991). Ethnic Identities and Indigenous Psychologies in Pluralist Societies. Psychology and Developing Societies, 3(1), 73-92. DOI: 10.1177/097133369100300105.

42. Yee, Shirley. (1997) The “Women” in Women’s Studies. Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies, 9(3). 46-64. DOI: 10.1215/10407391-9-3-46.

43. Yuval-Davis, N. (2006). Intersectionality and Feminist Politics. European Journal of Women's Studies, 13(3), 193-209. DOI: 10.1177/1350506806065752.