<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ildtistu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Лаборатории древних технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reports of the Laboratory of Ancient Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2415-8739</issn><issn pub-type="epub">2500-1566</issn><publisher><publisher-name>ИРНИТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21285/2415-8739-2026-1-72-81</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">OTTKCU</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ildtistu-396</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Общественная дискуссия вокруг установки монументальных памятников участникам туркестанских походов в Туркестанском крае (конец XIX – начало XX в.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public debate surrounding the installation of monumental memorials to participants of the Turkestan Campaigns in the Turkestan Region (late 19th - early 20th centuries)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-2977-3022</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирильчик</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirilchik</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирильчик Денис Викторович, ассистент Высшей школы общественных наук</p><p>195251, г. Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 29, литера Б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. Kirilchik, Assistant of High school of social sciences</p><p>29, build. B, Politekhnicheskaya St., Saint Petersburg 195251</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">kirilchik.denis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>72</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирильчик Д.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирильчик Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirilchik D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ildtistu.elpub.ru/jour/article/view/396">https://ildtistu.elpub.ru/jour/article/view/396</self-uri><abstract><p>В статье анализируется общественная мысль, касавшаяся темы исторической памяти об участниках туркестанских походов, форм монументального увековечивания памяти о деятелях, обеспечивших присоединение Туркестанского края к Российской империи. В рамках темы рассматривается спектр мнений участников дискуссии вокруг установки военных памятников в Туркестане, включая позицию «старых туркестанцев», представителей государственной власти, востоковедов, публицистов и других публицистов. В процессе изучения материалов автор приходит к ряду выводов. Наибольший интерес в обсуждении проектов монументальной коммеморации проявили общественные деятели консервативного уклона, которые, несмотря на общую близость взглядов, зачастую занимали полярные позиции. Обсуждение самой идеи установки монументальных памятников началось ещё в период активных военных кампаний в Туркестане, но наибольший пик пришёлся на начало XX в., когда коммеморативная политика империи обратила большее внимания на азиатские события военной истории России. Сама же дискуссия коснулась темы соотношения заслуг «завоевателей» и «устроителей», национального аспекта («русские против немцев»), выбора места и формы монументального сооружения, а также поиска средств на эту работу. В ходе длительных дискуссий не было выработано консенсуса даже в основном вопросе, кому следует посвящать памятник. Сам процесс бурных обсуждений в прессе и публицистике отражал собой противоречия имперской политики памяти: между централизацией нарратива и локальными трактовками, амбициями и ресурсами, культом героев и поиском общего образа региона. Исследование основано на анализе периодической печати («Туркест анские ведомости», «Русский инвалид», «Гражданин» и др.), публицистики и мемуарных источников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes public thought concerning the issue of historical memory of the participants in the Turkestan campaigns and the forms of monumental commemoration of figures who ensured the incorporation of the Turkestan Region into the Russian Empire. Within this framework, the study examines a range of opinions expressed in debates over the installation of military monuments in Turkestan, including the positions of the so-called “old Turkestanis,” representatives of state authorities, Orientalists, publicists, and other commentators. In the course of analyzing the materials, the author arrives at a number of conclusions. The greatest interest in projects of monumental commemoration was shown by conservative-minded public figures who, despite a general proximity of views, often occupied polar positions. Discussion of the very idea of erecting monumental memorials began as early as the period of active military campaigns in Turkestan, but reached its peak in the early twentieth century, when imperial commemorative policy began to pay greater attention to Asian episodes of Russia’s military history. The debate itself addressed the correlation between the merits of the “conquerors” and the “organizers,” the national aspect (“Russians versus Germans”), the choice of location and form of the monument, as well as the search for financial resources. During the prolonged discussions, no consensus was reached even on the fundamental question of whom the monument should be dedicated to. The very process of intense debate in the press and publicist writings reflected the contradictions inherent in imperial memory politi cs: between the centralization of historical narratives and local interpretations, ambitions and resources, the cult of heroes and the search for a shared image of the region. The study is based on an analysis of periodical press sources (Turkestanskie Vedomosti, Russkii Invalid, Grazhdanin, among others), as well as publicist and memoir materials.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Туркестан</kwd><kwd>Туркестанский край</kwd><kwd>Ташкент</kwd><kwd>консерватизм</kwd><kwd>историческая память</kwd><kwd>коммеморация</kwd><kwd>военные памятники</kwd><kwd>М.Г. Черняев</kwd><kwd>М.Д. Скобелев</kwd><kwd>М.О. Микешин</kwd><kwd>К.П. фон Кауфман</kwd><kwd>имперская политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Turkestan</kwd><kwd>Turkestan region</kwd><kwd>Tashkent</kwd><kwd>conservatism</kwd><kwd>historical memory</kwd><kwd>commemorative dates</kwd><kwd>war monuments</kwd><kwd>M.G. Chernyaev</kwd><kwd>M.D. Skobelev</kwd><kwd>M.O. Mikeshin</kwd><kwd>K.P. von Kaufman</kwd><kwd>imperial policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батищев Р.Ю. Память о войнах и «войны памяти» в современных memory studies: основные подходы к изучению и ключевые акторы // Tempus et Memoria. 2021. Т. 2. № 1. С. 34–42. DOI: 10.15826/tetm.2021.1.005. EDN: BZOMC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batishchev R.Yu. (2021) War Memory and “Memory Wars” in Modern Memory Studies: the Main Approaches and Key Actors. Tempus et Memoria. Vol. 2. No. 1. P. 34-42. (In Russ.). DOI: 10.15826/tetm.2021.1.005. EDN: BZOMCC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буганов А.В. Полководцы и военные герои в исторической памяти русского народа // Труды института российской истории. 2010. № 9. С. 160–173. EDN: RWGULN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buganov A.V. (2010) Commanders and military heroes in the historical memory of the Russian people. Proceedings of the Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences. No. 9. P. 160-173. (In Russ.). EDN: RWGULN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добросмыслов А.И. Ташкент в прошлом и настоящем : Исторический очерк. Ташкент : эл.-паров. типо-лит. О.А. Порцева, 1912. VI, II, 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrosmyslov A.I. (1912) Tashkent in the Past and Present. Tashkent: El.-Steam Typo-Lith. O.A. Portseva. VI, II, 520 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жердева Ю.А. Российские военные коммеморации в поздней Османской империи (1878–1918): политическая практика и культурный миф // Конструктивные и деструктивные формы мифологизации социальной памяти в прошлом и настоящем : сборник статей и тезисов докладов Международной научной конференции, Липецк, 24– 26 сентября 2015 года. Липецк : ИП Р.В. Першина, 2015. С. 92–97. EDN: VSOWKT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherdeva Y.A. (2015) Russian Military Commemorations in the Late Ottoman Empire (1878-1918): Political Practice and Cultural Myth. Constructive and Destructive Forms of Mythologization of Social Memory in the Past and Present: Collection of Articles and Abstracts of the International Scientific Conference, Lipetsk, September 24-26, 2015. Lipetsk: IP Pershina R.V., P. 92–97. (In Russ.). EDN: VSOWKT.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кит-ко М. 50-летие взятия Ташкента // Туркестанские епархиальные ведомости. Верный : Типо-лит. Л.Я. Зыряновой. 1915. № 16 (15 августа). С. 437–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kit-ko M. (1915) 50th Anniversary of the Capture of Tashkent. Turkestanskiye Eparkhialniye Vedomosti (Turkestan Diocesan Gazette). Verny: Typo-lit. L. Y. Zyryanovoy. No. 16 (August 15). P. 437-452. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курков В.В. Сражение уральских казаков под Иканом на историческом фоне обороны Роркс-Дрифт: сравнительный анализ российского и британского опыта коммеморации военных подвигов // Казачество. 2023a. № 66 (1). С. 125–134. EDN: ANNSCG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkov V.V. (2023a) The Battle of the Ural Cossacks near Ikan against the Historical Background of the Defense of Rorke's Drift: A Comparative Analysis of the Russian and British Experience of Commemoration of Military Exploits. The Cossacks. No. 66 (1). P. 125-134. (In Russ.). EDN: ANNSCG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курков В.В. Фермопилы российского казачества: проблемные аспекты коммеморации подвигов защитников Приамурья в XVII в. – от Кумарской битвы до обороны Албазина // Казачество. 2023b. № 71 (6). С. 150–156. EDN: JBUWLJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkov V.V. (2023b) Thermopylae of the Russian Cossacks: Problematic Aspects of Commemorating the Exploits of the Defenders of the Priamur’e in the XVII Century - from the Battle of Kumar to the Defense of Albazin. The Cossacks. No. 71 (6). P. 150-156. (In Russ.). EDN: JBUWLJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин В.В. Трехсотлетие дома Романовых и военные юбилеи начала ХХ века // 400-летие дома Романовых: политика памяти и монархическая идея, 1613–2013 : сборник статей конференции, Санкт-Петербург, 27–28 марта 2014 года. СПб. : Автономная некоммерческая образовательная организация высшего образования «Европейский университет в Санкт-Петербурге», 2016. С. 164– 180. EDN: XMQJAD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin V.V. (2016) The Three Hundredth Anniversary of the Romanov House and Military Anniversaries of the Early Twentieth Century. The 400th Anniversary of the Romanov Dynasty: The Politics of Memory and the Monarchist Idea, 1613-2013. Conference proceeding. St.-Petersburg, March 27- 28, 2014. St. Petersburg: Independent not-for-profit educational organization of higher education “European University at St. Petersburg”. P. 164-180. (In Russ.). EDN: XMQJAD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин В.В. Память о «Покорении Туркестана». Войны дореволюционной России в символическом измерении // Россия XXI. 2020a. № 1. С. 96–117. EDN: ENBHFC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin V.V. (2020a) The memory of the “Conquest of Turkestan”. The wars of Prerevolutionary Russia in the symbolic dimension. Russia XXI. No. 1. P. 96-117. (In Russ.). EDN: ENBHFC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин В.В. «Покорители Туркестана». Главные лица присоединения Средней Азии в исторической памяти России // Россия XXI. 2020b. № 2. С. 72–97. EDN: UJZGFJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin V.V. (2020b) “The conquerors of Turkestan”. The main figures of the Annexation of Central Asia in the Historical Memory of Russia. Russia XXI. No. 2. P. 72-97. (In Russ.). EDN: UJZGFJ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизогуб А.С. Императорское Русское военноисторическое общество и формирование исторической памяти о военных событиях в начале ХХ века // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2024a. Т. 24. № 2. С. 5–15. DOI: 10.37482/2687-1505-V329. EDN: GPNWRG</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizogub A.S. (2024a) Imperial Russian Military Historical Society and the Formation of Historical Memory of Military Events in the Early 20th Century. Vestnik of Northern (Arctic) Federal University. Series: Humanitarian and Social Sciences. Vol. 24. No. 2. P. 5-15. (In Russ.). DOI: 10.37482/2687-1505- V329. EDN: GPNWRG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизогуб А.С. Летопись военной истории Российской империи: к проблеме коммеморации памятных дат в начале ХХ века // Культурный ландшафт регионов. 2024b. Т. 6. № 2. С. 36–53. DOI: 10.17748/2686-8814-2024-6-2-36- 53. EDN: TNSMEP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizogub A.S. (2024b) Chronicle of the Military History of the Russian Empire: On the Problem of Commemoration of Memorable Dates at the Beginning of the Twentieth Century. Cultural Landscape of Regions. Vol. 6. No. 2. P. 36-53. (In Russ.). DOI: 10.17748/2686-8814-2024-6-2-36-53. EDN: TNSM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизогуб А.С. Юбилеи военных событий в политике памяти Российской империи начала XX столетия // Вестник Омского университета. Серия: Исторические науки. 2024c. Т. 11. № 4 (44). С. 34–39. DOI: 10.24147/2312- 1300.2024.11(4).34-39. EDN: AIZLBS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizogub A.S. (2024c) Anniversary of Military Events in the Policy of Memory of the Russian Empire at the Beginning of the 20th Century. Herald of Omsk University. Series Historical Studies. Vol. 11. No. 4 (44). P. 34-39. (In Russ.). DOI: 10.24147/2312-1300.2024.11(4).34-39. EDN: AIZLBS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизогуб А.С. Генералиссимус А.В. Суворов: личность полководца в политике памяти Российской империи начала ХХ века // Научный диалог. 2025. Т. 14. № 1. С. 431–451. DOI: 10.24224/2227-1295-2025-14-1-431-451. EDN: BMVHB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizogub A.S. (2025) Generalissimo A.V. Suvorov: General’s Persona in Memory Politics of Early 20th Century Russian Empire. Scientific Dialogue. Vol. 14. No. 1. P. 431-451. (In Russ.). DOI: 10.24224/2227-1295-2025-14-1-431-451. EDN: BMV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафин В. О Н.И. Гродекове // Русский архив. Историко-литературный сборник. 1910. Вып. 1–4. М. : Синодальная типография, 1910. Вып. 3. С. 474–475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafin V. (1910) On N.I. Grodekov. Russkii arkhiv. Istoriko-literaturnyi sbornik. Iss. 1-4. Moscow: Sinodal’naia tipografiia. Iss. 3. P. 474-475. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасолов Д.Н. Исторические юбилеи покорения Кавказа в символической политике кавказских наместников в конце XIX – начале ХХ в. // Вестник КБИГИ. 2022. № 1 (52). С. 22–34. DOI: 10.31007/2306-5826-2022-1-52-22- 34. EDN: QOYTPE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasolov D.N. (2022) Historical anniversaries of the conquest of the Caucasus in the symbolic policy of the viceroys of the Caucasus in the late 19 – early 20. KBIHR Bulletin. No. 1 (52). P. 22-34. (In Russ.). DOI: 10.31007/2306-5826-2022-1-52-22-34. EDN: QOYTPE.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахимов Р.Н. Туркестанские походы второй половины XIX в.: опыт военной истории России в современных «войнах памяти» // Проблемы национальной стратегии. 2016. № 5(38). С. 202–217. EDN: WXIPZL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhimov R.N. (2016) The Turkestan Campaigns of the Second Half of the 19th Century: The Experience of Russian Military History in Modern “Memory Wars”. National Strategy Issues. No. 5 (38). P. 202-217. (In Russ.). EDN: WXIPZL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжова А.П. «Теперь уже часть дорогой России»: празднование 300-летнего юбилея Дома Романовых в Узбекистане // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2021. № 12. С. 38–41. DOI: 10.37882/2223-2982.2021.12.25. EDN: XZVZOI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhova A.P. (2021) “Now Part of Dear Russia”: Celebration of the 300th Anniversary of the Romanov Dynasty in Uzbekistan. Modern Science: Current Problems of Theory and Practice. Series: Humanities. No. 12. P. 38-41. (In Russ.). DOI: 10.37882/2223-2982.2021.12.25. EDN: XZVZOI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокол К.Г. Монументы империи. Москва : Грантъ, 2001. 455, [1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokol K.G. (2001) Monuments of the Empire. Moscow: Grant. 455, [1] p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сосницкий Д.А. Памятники воинской славы СанктПетербурга XVIII – начала XX в. как инструмент исторической политики // Via in tempore. История. Политология. 2023. Т. 50. № 1. С. 130–139. DOI: 10.52575/2687-0967-2023-50-1-130-139. EDN: CJZDSX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosnitskii D.A. (2023) Monuments of Military Glory of St. Petersburg XVIII – Early XX Century as an Instrument of Historical Politics. Via in tempore. History and political science. Vol. 50. No. 1. P. 130-139. (In Russ.). DOI: 10.52575/2687-0967-2023-50-1-130-139. EDN: CJZDSX.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Д.С. Образ генерала П.С. Котляревского в имперской идеологии и мемориальной деятельности на Кавказе в XIX в. // История: факты и символы. 2017. № 1 (10). С. 73–80. EDN: YHRBIH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko D.S. (2017) The Image of General P.S. Kotlyarevsky in Imperial Ideology and Commemorative Activities in the Caucasus in the XIX Century. History: Facts and Symbols. No. 1 (10). P. 73-80. (In Russ.). EDN: YHRBIH.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняева А.М. О М.Г. Черняеве. Из письма его дочери к издателю «Русского архива» // Русский архив. Историко-литературный сборник. 1909. Выпуски 9–12. М. : Синодальная типография, 1909. Вып. 12. С. 525–528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyaeva A.M. (1909) On M.G. Chernyaev. From a Letter by His Daughter to the Publisher of “Russkii arkhiv”. Russian Archive. Historical and Literary Collection. Iss. 9-12. Moscow: Synodal Printing House. Iss. 12. P. 525-528. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавельский Г. Корреспонденции. Из Ташкента // Вестник военного и морского духовенства. СанктПетербург : Типография «Сельского Вестника» 1913. № 11/12 (1–15 июня). С. 434–438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavel’skii G. (1913) Correspondence. From Tashkent. Bulletin of the Military and Naval Clergy. Saint Petersburg: Printing House of the "Village Bulletin". No. 11/12 (1-15 June). P. 434-438. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрейдер П.И. По окраине: (От Ташкента до Каракола): Путевые очерки П.И. Шрейдера. Санкт-Петербург : Тип. В.В. Комарова, 1892. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shreider P.I. (1892) On the Outskirts: (From Tashkent to Karakol): Travel Essays by P.I. Shreider. St. Petersburg: V.V. Komarov Printing House. 192 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрейдер П.И. Русский герой: Памяти Мих. Григ. Черняева. Санкт-Петербург : Типо-лит. В.В. Комарова, 1903. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shreider P.I. (1903) Russian Hero: In Memory of Mikhail Grigorievitch Chernyaev. St. Petersburg: V.V. Komarov Printing House. 24 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
